script, screenplay
塔尔夫斯基用了一年时间修改剧本,
Tarkovsky spent a year revising the screenplay.
— 牺牲 (1986)
电影在巴黎拍摄，我们还没有剧本
The film was shot in Paris, and we still don’t have a script.
— 爱乐之城 (2016)
什么电影剧本？
What movie script?
— 隐藏摄像机 (2005)
“他指的可能是写新剧本”
He may be referring to writing a new script.
— 窃听风暴 (2006)
剧本
Script
— 喜剧之王 (1999)
他认出剧本内容了？
Did he recognize what was in the script?
— 痛苦与荣耀 (2019)
是剧本吗?
Is it a script?
还有这个我新剧本就用这写好了
And this one too—I used it to finish writing my new script.
要按剧本来才行
You have to stick to the script.
— 未麻的部屋 (1998)
是关于克劳迪娅的剧本。
It's about Claudia's play.
— 八部半 (1963)
你的剧本太棒了
Your script is amazing.
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
They say Hamlet is the most interesting play ever written.
未麻你啊…这是下次的剧本
Mima, you... This is the script for next time.
你以前有没有写过剧本？
Have you ever written a screenplay before?
— 红磨坊 (2001)
谢谢，但那不是剧本
Thanks, but that’s not the script.
他正写一个电影剧本。
He is writing a movie script.
但绝不是剧本
But definitely not a script.
你有没有一个剧本，几页纸，或者一个主意？
Do you have a script, a few pages, or an idea?
好蹩脚的剧本
What an awkward script.
— 穆赫兰道 (2001)
虽然我没有剧本
Although I don't have a script.
电影剧本关于什么？
What is the movie script about?